Nos hemos dado cuenta de que el Barbarismo tiene, mucho que ver con el Anglicanismo. ¿En que consiste? Se trata de la incorporación de un idioma extranjero (ingles) a otro idioma (español) inapropiadamente, se diferencia del anglicanismo en que al barbarismo se le atribuyen normalmente partes en español, en este caso, para así volverlo una palabra "válida". Seguramente tu, has oído, visto, o dicho cosas como: "No ese MANSITO ya...", "Ayer me la pasé CHATEANDO con...". Date cuenta de que las palabras en negrilla (Man y Chat) son palabras de origen ingles y que sin embargo son usadas en el español, con un ligero cambio al final, que las vuelve "verbos" y por tanto las vuelve validas, por tanto servibles y por tanto entendibles para todos aquellos quienes las usan.
Nos gustaría que opinaran sobre este tema, dando soluciones y/o ejemplos del Barbarismo
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario